Topic 2 : Journals 期刊 

英文 

Q1: How do I find a hard copy of the journal I want? 

A1: Visit the library webpage using a computer provided by the library or your own computer , click on library catalogs to check. Alternatively, you may go to the journal area on the fifth floor to check. If the library does not subscribe to the journal you need, you can find the library that has the journal using the Nationwide Document Delivery Service (NDDS) and apply for duplication. 

中文 

Q1:我要如何找紙本期刊資料? 

A1 :利用本館提供的電腦或自行連上本館網頁，連結至本館館藏查詢網頁查詢，或直接到5F期刊區調閱資料。若本館未訂閱資料，可透過全國館際合作系統(Nationwide Document Delivery Service 簡稱NDDS)，查詢期刊所在館，並申請複印。 

英文 

Q2: How are journals placed on the bookshelves? 

A2: Current issues: journals in Chinese and Japanese are placed on the bookshelves based on the strokes of the first Chinese or Japanese character of the title. Journals in Western languages are placed on the bookshelves in alphabetical order. 

Back issues: such journals are placed based on call number. 

中文 

Q2:期刊的排列方式為何? 

A2: 

現刊:中文及日文按「筆劃」排架。西文找「英文字母」順序排架。 

過刊:一律按索書號排架。 

英文 

Q3: What if I cannot find the periodical I want on the shelf ?  

A3: 

Please open the cover of the shelf first to check if you can find the issue you want inside. Perhaps you can find it on nearby shelves. You may also ask the librarian for assistance. 

中文 

Q3:架上的雜誌不見了該怎麼辦? 

A3:請掀開期刊架的板子找找看，其次請在該刊物的附近架子找找看，若都沒有的話，煩請洽詢館員。 

英文 

Q4: Where are the back issues? 

A4: 

The back issues (bound periodicals) are located on the 5F and classified into two categories by languages. 

中文 

Q4:期刊裝訂本放在哪裡? 

A4:期刊裝訂本依照語言別分類放在5樓期刊合訂本區。