各位同學、老師、同仁您好：

資料庫廠商「大鐸資訊」舉辦有獎徵答活動，歡迎參加！

• 活動時間：即日起~2024/05/12 (星期日)
• 活動網站：https://hunteq.com/prizec/quiz2024
• 活動對象：本校教職員生
• 獎項：7-11禮券。共取70名。
• 備註：活動網站不限IP，但登入資料庫需要在明志IP範圍。

Dear students, teachers, and colleagues,

The database vendor "TTS" is hosting a prize quiz event. Join us now!

• Date : Now ~ May 12, 2024
• URL : https://hunteq.com/prizec/quiz2024 (The event webpage is in Chinese, and we apologize for any inconvenience.)
• Target Audience: Students and faculty/staff members of our school.
• Prize：7-Eleven cash Voucher for the top 70 winners.
• Note: The event website has no IP restrictions, but accessing the database requires being within MCUT's IP range.