各位好：

「ERP、Notes」因系統異常，正進行緊急修復中，修復完畢將再另行通知，造成不便，敬請見諒。

Hello everyone,

Due to system anomalies,“ERP & Notes “ system is currently undergoing emergency repairs. We will notify you separately once the repairs are complete. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.