Topic 5: Borrowing equipment 設備借用 

英文 

Q1: What are the opening hours of the study room on the third floor? 

A1: 

1.It’s open from 7:00 a.m. to 11:00 p.m. Mondays through Fridays (Please swipe your student ID card). 

2.It’s open 24 hours a day during the week before mid-term or final examinations and on examination days. 

3.Opening hours in winter and summer vacations are to be announced separately. 

中文 

Q1:請問三樓自習室開放時間為何? 

A1: 

1.平常時間周一至週五早上7點到晚上11 點開放（請持學生證（校園卡）刷卡進入）。 

2.考試及前一周每天24h開放。 

3.寒暑假開放時間另行公告。 

英文 

Q2: How do I book a small research room? 

A2: 

1.Please register at the counter on the fourth floor. 

2.You may use the room for 4 hours after registration. Prior to the expiration of the registered use, you may register to extend your use for an additional hour. 

3.For a usage permit to be given to you, you must deposit your Student ID card at the counter. 

中文 

Q2:請問研究小間使用方式為何? 

A2: 

1.請到四樓櫃檯登記使用。 

2.一次可登記四小時使用時間,使用到期前一小時可續借使用。 

3.請持學生證（校園卡）換證使用。 

英文 

Q3: How do I use a discussion room? 

A3: 

1.Please register at the counter on the fourth floor. 

2.You may reserve 7 days in advance. 

3.You may use the room for 4 hours. Prior to the expiration of the registered use, you may register to extend your use for an additional hour. 

4.For a usage permit to be given to you, you must deposit your student ID card at the counter. 

中文 

Q3:請問團體討論室使用方式為何? 

A3: 

1.請到四樓櫃檯登記使用。 

2.可預約七天前使用時段。 

3.一次可登記四小時使用間，使用到期前一小時可續借使用。 

4.請持學生證（校園卡）換證使用。 

英文 

Q4: How do I reserve a room in the audio-visual center? 

A4: 

1.Please make a reservation online through the room and facility booking system. 

2.You may reserve 10 days prior to the date of use. 

3.You may reserve the room for a maximum of 4 hours. 

4.For a usage permit to be given to you, you must deposit your Student ID card at the counter: 

中文 

Q4:請問視聽中心包廂使用方式為何? 

A4: 

1.請上網到「場地設備借用系統」預約使用。 

2.可預約十天前使用時段。 

3.一次可登記四小時使用間。 

4.請持學生證（校園卡）換證使用。