各位師長同仁、同學大家好：

經同仁反映該時段為學生餐廳用餐高峰期，為避免影響學生刷卡用餐，擬改為05/10(五)17:00~18:00進行【圖資大樓防火牆】系統維護作業，作業期間將造成圖資大樓有線/無線網路服務中斷。

此期間如作業提早完成，將提前恢復服務，造成不便，還請見諒。

影響區域：影響圖資大樓有線/無線網路

Hello, teachers, colleagues and classmates:

Colleagues reported that this period is the peak dining period in the student restaurant. In order to avoid affecting students' credit card dining, it is planned to change the [Library and Information Building Firewall] system maintenance operation to 05/10 (Friday) 17:00~18:00. During the operation, it will cause wired/wireless network service in Library and Information Building is interrupted.

During this period, if the work is completed early, services will be restored early. We apologize for the inconvenience caused.

Affected area: Affected the wired/wireless network of Library and Information Building