各位師長同仁、同學大家好：

為加強網路安全，於03/28(四)17:00~18:00進行【虛擬私有網路(VPN)設備】系統更新作業，作業期間將造成校外使用VPN服務中斷。

此期間如作業提早完成，將提前恢復服務，造成不便，還請見諒。

影響區域：校外使用VPN服務

Best Regards, 

明志科技大學 圖書資訊處

電算中心服務櫃臺

Tel：02-29089899 ext：2270 

Hello, teachers, colleagues and classmates:

In order to strengthen network security, [Virtual Private Network (VPN) Equipment] system update operation will be performed from 17:00 to 18:00 on 03/28 (Thursday). During the homework period, VPN services used outside the school will be interrupted.

During this period, if the work is completed early, services will be restored early. We apologize for the inconvenience caused.

Affected area: Affecting the use of VPN services outside campus

Best Regards,

Ming Chi University of Technology Office of Library and Information Services

Computer Center Service Counter

Tel: 02-29089899 ext: 2270