各位好：

「校園入口網」將於11月26日(二) 17:00-18:30暫停服務。如維護作業提早完成，則提前恢復服務。造成不便，敬請見諒。

Hello everyone,

The MCUT Portal will be temporarily unavailable from 17:00 to 18:30 on November 26th(Tuesday). If the maintenance work is completed ahead of schedule, the service will be restored earlier. We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.