各位好：

因應部門代號修改，明志核簽流程系統(學生請假單、簽辦單等)將於5月18日(六)08:00-17:00進行系統維護。如維護作業提早完成，將提前恢復服務，造成不便，敬請見諒。

Hello everyone,

Due to the modification of department codes, the MCUT-Flow (Student Leave Application, Document Approval Form, etc.) will undergo system maintenance on May 18th (Saturday) from 08:00 to 17:00. If the maintenance work is completed ahead of schedule, the service will be restored earlier. We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.