各位好： 

因應南亞科、南電等九家公司及三校之事業部及部門代號重新編訂(如附件公佈函)，本校ERP及OA作業將於5月10日(五) 19:00～5月12日(日) 08:00進行維護作業，維護期間ERP及OA作業將暫停服務，如作業提早完成，則提前恢復服務，造成不便，敬請見諒。 

Hello everyone,

Due to the reorganization of the business units and department codes of nine companies including Nan Ya Plastics Corporation and Nan Ya PCB Corporation and three schools (Chang Gung University & Chang Gung University Of Science and Technology & Ming Chi University of Technology), maintenance work on our school's ERP and OA systems will be temporarily unavailable from May 10th (Friday) 19:00 to May 12th (Sunday) 08:00.

If the maintenance work is completed ahead of schedule, the service will be restored earlier. We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.