各位好： 

因應資訊安全更新，本校RPAGE系統(學校網頁)及遠端連線應用系統(ERP及OA作業)將於7月25日(四) 12:00～13:00進行系統維護作業，維護期間將暫停相關服務，如作業提早完成，則提前恢復服務，造成不便，敬請見諒。 

Hello everyone,

Due to information security updates, our school's RPAGE system (school website) and Remote Connection Application System (ERP and OA systems) will undergo maintenance on Thursday, July 25th, from 12:00 to 13:00. During the maintenance period, related services will be temporarily suspended. If the work is completed ahead of schedule, services will be resumed earlier. We apologize for any inconvenience caused.